Ostatnia aktualizacja: 22 maja 2026 r.
Wstęp
Niniejsza karta prywatności opisuje sposób, w jaki superalternance (wydawane przez Dim Solution, 73 Rue Victor Hugo, 77340 Pontault-Combault, Francja) zbiera, przetwarza, przechowuje i chroni dane osobowe osób korzystających z platformy: kandydatów do nauki w trybie naprzemiennym, rodziców, rekruterów oraz ośrodków szkoleniowych (CFA).
Stosujemy ściśle Rozporządzenie (UE) 2016/679 (RODO) oraz francuską ustawę nr 78-17 z dnia 6 stycznia 1978 r. ze zmianami „Informatique et Libertés". Nasza działalność prowadzona jest we Francji (Île-de-France), a wszystkie nasze procesy przetwarzania zostały zaprojektowane tak, aby spełniały oba akty prawne.
Administrator danych
Administratorem danych w rozumieniu art. 4 RODO jest:
- Dim Solution — wydawca serwisu superalternance.com
- 73 Rue Victor Hugo, 77340 Pontault-Combault, Francja
- SIRET: 824 358 741 00018
- Kontakt z Inspektorem Ochrony Danych (IOD/DPO): dpo@superalternance.com
Gromadzone dane
Zakres gromadzonych danych ograniczamy ściśle do tego, co jest niezbędne dla każdego z naszych celów. Rozróżniamy dwie główne kategorie użytkowników.
Konta kandydatów (uczniowie, praktykanci, rodzice)
- Identyfikacja: imię, nazwisko, adres e-mail, hasło w postaci hash.
- Dane kontaktowe: numer telefonu (opcjonalnie), miasto lub kod pocztowy do sortowania wyników.
- Profil zawodowy: przesłane CV, poziom wykształcenia, przygotowywany dyplom, docelowy zawód, preferowana branża.
- Aktywność na platformie: wysłane aplikacje, zapisane oferty i szkolenia, powiadomienia e-mail, historia ostatnich wyszukiwań.
- Komunikacja: wiadomości za pośrednictwem formularza kontaktowego oraz wiadomości do rekruterów / CFA.
Konta firmowe (rekruterzy, CFA, szkoły)
- Tożsamość organizacji: nazwa firmy, SIRET, strona internetowa, branża, adres pocztowy.
- Osoba kontaktowa: imię, nazwisko, stanowisko, służbowy e-mail, telefon.
- Publikacje: opublikowane oferty nauki w trybie naprzemiennym, opisy programów szkoleń, opisy i wewnętrzne dane kontaktowe wyświetlane kandydatom.
- Statystyki anonimowe: liczba wyświetleń, otrzymane aplikacje, zagregowane wskaźniki konwersji.
Dane techniczne (wszyscy odwiedzający)
- Skrócony adres IP, typ przeglądarki, język, zanonimizowane odsłony stron.
- Cookies niezbędne do działania serwisu oraz, za Twoją zgodą, cookies pomiaru ruchu.
Cele przetwarzania
Twoje dane są wykorzystywane wyłącznie do następujących celów:
- Zarządzanie kontami: tworzenie, uwierzytelnianie, odzyskiwanie hasła, usunięcie na żądanie.
- Łączenie kandydatów, rekruterów i CFA: przekazywanie aplikacji, nawiązywanie kontaktu między stronami.
- Publikacja ofert i opisów szkoleń, moderacja, zwalczanie nieuczciwych ogłoszeń.
- Personalizacja wyników wyszukiwania (bliskość geograficzna, zawód, dyplom).
- Zagregowane statystyki anonimowe dotyczące korzystania z platformy w celu ciągłego doskonalenia.
- Zwalczanie oszustw i tworzenia fałszywych kont.
- Wypełnianie obowiązków prawnych (księgowość, odpowiedzi na żądania organów sądowych).
Podstawy prawne
Zgodnie z art. 6 RODO każde przetwarzanie opiera się na jednej z następujących podstaw prawnych:
- Wykonanie umowy: zarządzanie kontami, aplikacje, publikacja ofert i szkoleń.
- Prawnie uzasadniony interes: zwalczanie oszustw, bezpieczeństwo usługi, zagregowane statystyki korzystania.
- Zgoda: cookies nieobowiązkowe, alerty e-mail, opcjonalna komunikacja marketingowa.
- Obowiązek prawny: przechowywanie faktur i dokumentów księgowych, odpowiedzi dla właściwych organów.
Odbiorcy danych
Twoje dane nigdy nie są sprzedawane. Są przekazywane wyłącznie ściśle określonym i upoważnionym odbiorcom:
- Rekruterom i CFA wyłącznie, gdy świadomie aplikujesz na ofertę lub szkolenie opublikowane na platformie. Bez tego aktywnego działania z Twojej strony nie dochodzi do żadnego przekazania.
- Dostawcom technicznym działającym na nasze zlecenie (hosting we Francji/UE, dostawca poczty transakcyjnej, rozwiązanie antyspamowe). Dostawców tych obowiązują klauzule umowne RODO ściśle regulujące ich operacje przetwarzania.
- Organom publicznym i organom wymiaru sprawiedliwości wyłącznie na należycie uzasadnione żądanie ustawowe (policja, żandarmeria, prokuratura, CNIL).
Okres przechowywania
Dane są przechowywane przez czas ściśle niezbędny dla każdego celu, a następnie archiwizowane lub usuwane:
- Konta aktywne: przez cały okres istnienia konta.
- Konta nieaktywne: 3 lata od ostatniego logowania, następnie usunięcie lub anonimizacja.
- Aplikacje wysłane za pośrednictwem platformy: 2 lata od wysłania.
- Techniczne logi połączeń: maksymalnie 12 miesięcy (okres prawnie zalecany).
- Dokumenty księgowe i faktury: 10 lat (obowiązek francuskiego kodeksu handlowego).
- Korespondencja z IOD lub działem obsługi klienta: 3 lata po zakończeniu wymiany.
Przekazywanie poza UE
Wszystkie dane gromadzone przez superalternance są hostowane we Francji i na terenie Unii Europejskiej. W ramach normalnego działania platformy nie dochodzi do systematycznego przekazywania danych osobowych do państwa spoza UE.
Gdyby konieczne było incydentalne przekazanie (udział podmiotu przetwarzającego lub partnera zlokalizowanego poza UE), zostałoby ono uregulowane standardowymi klauzulami umownymi przyjętymi przez Komisję Europejską i objęte uprzednią oceną skutków.
Bezpieczeństwo
Wdrażamy środki techniczne i organizacyjne odpowiednie do ryzyka, zgodnie z art. 32 RODO:
- Szyfrowanie całej komunikacji za pomocą HTTPS / TLS 1.3.
- Hasła przechowywane w postaci hash z solą (nigdy w postaci jawnej).
- Ścisła kontrola dostępu do baz danych, rejestrowanie dostępów administracyjnych.
- Szyfrowane kopie zapasowe we Francji/UE, na infrastrukturze zgodnej ze stanem techniki.
- Regularne audyty bezpieczeństwa i testy penetracyjne komponentów wystawionych na zewnątrz.
- Polityka ciągłej aktualizacji zależności oprogramowania.
Twoje prawa RODO
Zgodnie z art. 15–22 RODO w każdej chwili przysługują Ci następujące prawa do Twoich danych osobowych:
- Prawo dostępu: uzyskanie kopii dotyczących Cię danych.
- Prawo do sprostowania: poprawienie wszelkich nieprawidłowych lub niekompletnych danych.
- Prawo do usunięcia („prawo do bycia zapomnianym") na warunkach przewidzianych w RODO.
- Prawo do przenoszenia: otrzymanie swoich danych w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie.
- Prawo do ograniczenia przetwarzania w przypadkach przewidzianych przez prawo.
- Prawo sprzeciwu: sprzeciw wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie.
- Prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie, w odniesieniu do przetwarzań od niej zależnych.
- Prawo do ustalenia wytycznych co do losu Twoich danych po śmierci.
Cookies i trackery
superalternance używa cookies niezbędnych do funkcjonowania serwisu (sesja, preferencje wyświetlania, zapamiętywanie filtrów). Cookies pomiarowe lub ewentualne trackery podmiotów trzecich są umieszczane wyłącznie po Twojej wyraźnej zgodzie wyrażonej za pośrednictwem banera informacyjnego.
W każdej chwili możesz zmienić swoje wybory za pomocą przycisku „Zarządzaj moimi cookies" umieszczonego w stopce każdej strony serwisu.
Skarga do CNIL
Jeżeli po skontaktowaniu się z nami uznasz, że Twoje prawa nie są przestrzegane, możesz złożyć skargę do Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL), francuskiego organu nadzorczego w zakresie ochrony danych:
- CNIL — 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, Francja
- Formularz online: https://www.cnil.fr/fr/plaintes
Zmiany karty
Niniejsza karta może ulec zmianie w celu uwzględnienia zmian prawnych, regulacyjnych lub technicznych. O każdej istotnej zmianie informujemy na stronie głównej i / lub mailowo użytkowników posiadających konto. Data ostatniej aktualizacji jest podana na początku niniejszego dokumentu.
Kontakt
We wszelkich sprawach dotyczących niniejszej karty lub Twoich danych osobowych możesz skontaktować się z naszym Inspektorem Ochrony Danych pod adresem dpo@superalternance.com lub skorzystać z formularza kontaktowego.
Wersja francuska jest wiążąca. Przeczytaj pełną wersję francuską.