هل تتابع تكوينًا بالتناوب وتحلم بتجربة في الخارج؟ أصبح ذلك ممكنًا الآن دون التخلي عن عقدك. إنّ قانون «pour un Erasmus de l'apprentissage» وتحديث منح إيراسموس+ في عام 2026 يجعلان التنقل الدولي في متناول المتدربين أكثر من أي وقت مضى.
باختصار: منذ صدور قانون 27 ديسمبر 2023، يمكن لأي متدرب أن يقضي جزءًا من عقده في الخارج، لمدة لا تتجاوز سنة واحدة ولا نصف مدة العقد. يوجد وضعان: الإعارة (يستمر العقد الفرنسي، وهو الأمثل للإقامات القصيرة) والتعليق (يُعلَّق العقد، للإقامات الطويلة). يموّل برنامج إيراسموس+، الذي ارتفعت منحه في عام 2026، المغادرة. نقطة دخولك: مرجع التنقل في مركز تكوينك CFA.
ما هو «إيراسموس للتعلّم المهني»؟
لطالما كان السفر إلى الخارج أثناء التعلّم المهني أشبه بمسار العقبات: لم يكن عقد العمل الفرنسي يتلاءم بسهولة مع فترة خارج فرنسا. وقد أوضح القانون n° 2023-1267 الصادر في 27 ديسمبر 2023، المُلقّب بـ «pour un Erasmus de l'apprentissage»، القواعد لجعل هذه الإقامات بسيطة وآمنة.
عمليًا، يمكن للمتدرب الآن أن يقضي جزءًا من تكوينه أو عمله في بلد آخر — في أوروبا عبر إيراسموس+، وكذلك خارج الاتحاد الأوروبي — مع بقائه مرتبطًا بمساره الدراسي. لا يمكن أن تتجاوز فترة الإقامة في الخارج سنة واحدة، ولا أكثر من نصف المدة الإجمالية للعقد.
لم يعد التنقل حكرًا على طلاب المدارس الكبرى: فالمتدرب في شهادة CAP أو BTS أو الإجازة المهنية يمكنه هو أيضًا أن يضيف تجربة دولية إلى مساره.
الإعارة أم التعليق: أي وضع أثناء التنقل؟
هذه هي النقطة الأساسية الواجب فهمها. تبعًا لمدة إقامتك، يتخذ عقدك أحد هذين الشكلين:
| الوضع | لأي إقامات | ما الذي يحدث |
|---|---|---|
| الإعارة | تنقلات قصيرة (حتى 4 أسابيع) | يستمر العقد الفرنسي، ويدفع صاحب العمل الراتب، ويشرف الهيكل المضيف على العمل |
| التعليق | تنقلات طويلة (أكثر من 4 أسابيع) | يُعلَّق العقد الفرنسي؛ ويتولى البلد المضيف الأجر والحماية الاجتماعية، وغالبًا ما تُكمَّل بمنحة إيراسموس+ |
في كلتا الحالتين، يُنظَّم التنقل باتفاقية اتفاقية مُوقّعة بين المتدرب وصاحب العمل ومركز التكوين الفرنسي CFA والهيكل المضيف. يحدّد هذا المستند التواريخ والمهام ومسؤوليات كل طرف — وهو يؤمّن مغادرتك.

ما هي مساعدات إيراسموس+ للمتدربين في عام 2026؟
التمويل هو عصب المسألة. والخبر السار: جرى تحديث جدول منح إيراسموس+ لعام 2026 لتغطية السكن والنقل وتكلفة المعيشة في المكان بشكل أفضل. بعض النقاط الواجب تذكّرها:
- المنحة شهرية وتختلف حسب بلد الوجهة (يكون المبلغ أعلى في البلدان التي تكون فيها الحياة باهظة الثمن)؛
- يُخصَّص مبلغ تكميلي «إدماجي» للفئات ذات الفرص الأقل: وضع إعاقة، دخل منخفض، بُعد جغرافي؛
- يخضع تمويل التنقل الطويل لمدة دنيا قدرها 15 يومًا؛
- الهدف الوطني طموح: تمكين عشرات الآلاف من المتدربين من عيش تجربة في الخارج.
تُضاف هذه المساعدات إلى وسائل الدعم الأخرى التي يمكنك الاستفادة منها يوميًا. قبل المغادرة، تعرّف على المساعدات المالية (السكن، التنقل، التجهيز) وقدّر ميزانيتك بواسطة محاكي الأجر الخاص بنا.
كيف تنظّم مغادرتك خطوة بخطوة؟
لا حاجة لتدبير كل شيء وحدك. يتوفر في كل مركز CFA مرجع للتنقل الدولي، وهو مُحاوِرك المخصّص. إليك الخطوات الواجب اتباعها:
- حدّد موعدًا مع مرجع التنقل في مركز تكوينك CFA بمجرد أن تبزغ الفكرة: كلما خطّطت مبكرًا، كان المشروع أمتن.
- احصل على موافقة صاحب عملك. تبقى توقيعه ضروريًا؛ قدّم التنقل كميزة للمؤسسة (اللغات، الانفتاح، الأساليب الجديدة).
- اختر الهيكل المضيف (مؤسسة أو مركز تكوين أجنبي) والوضع الملائم للمدة.
- وقّع اتفاقية التنقل وأودِع ملفك في إيراسموس+.
- جهّز الأمور العملية: التأمين، السكن، البطاقة الأوروبية للتأمين الصحي بالنسبة للاتحاد الأوروبي، التذاكر.
تُعزّز التجربة في الخارج السيرة الذاتية وتُظهر قدرة حقيقية على التكيّف — وهي مزايا حاسمة عند الحصول على عقد أو حسن اختيار التناوب. وإذا كنت لا تزال مترددًا بشأن توجّهك، استكشف مهن التناوب قبل أن تستهدف المجال الدولي.
لم يعد التنقل الدولي رفاهية مقتصرة على قلة قليلة: إنّه حقّ مفتوح لجميع المتدربين. في عام 2026، الإطار جاهز والمساعدات متوفرة — ولم يبقَ سوى خطو الخطوة.