Attualità · Diritti dell'alternante

Ondata di calore e alternanza nel 2026: i tuoi diritti quando il CFA chiude

L'estate 2026 si apre su una realtà che molti apprendisti scoprono alla prima ondata di calore: tra il CFA e l'azienda, chi è responsabile quando ci sono 38 °C? E cosa succede quando un datore di lavoro decide di «recuperare» le ore perché il CFA ha chiuso per allerta arancione? La legge è più protettiva di quanto si pensi — a patto di conoscerla.

In sintesi: dal 1° luglio 2025 (decreto n. 2025-482 del 27 maggio 2025), il Codice del Lavoro impone al datore di lavoro misure precise durante gli episodi di caldo intenso segnalati da Météo-France: adattamento degli orari e dell'organizzazione, acqua potabile fresca in quantità sufficiente, dispositivi adeguati, informazione dei lavoratori. Queste regole si applicano pienamente agli apprendisti. Se il CFA chiude, l'apprendista raggiunge in linea di massima la propria azienda; nessuna norma prevede il «recupero» delle ore di CFA, e ogni ora in più deve essere retribuita. In edilizia, un fermo di cantiere in allerta arancione o rossa può essere indennizzato dalla cassa integrazione maltempo.

Cosa dice la legge quando il CFA chiude per ondata di calore?

Primo riflesso da tenere a mente: la chiusura del CFA non equivale a esonero dall'andare in azienda. Il tempo trascorso al CFA è tempo di lavoro (articolo L. 6222-24 del Codice del Lavoro): quando l'istituto di formazione chiude eccezionalmente (allerta arancione o rossa di Météo-France), l'apprendista è in linea di massima atteso in azienda, salvo diversa indicazione o impossibilità materiale (trasporti pubblici fermi, azienda stessa chiusa).

SituazioneDiritto applicabileConseguenza salariale
CFA aperto, apprendista in formazioneDiritto comuneStipendio abituale
CFA chiuso, apprendista presente in aziendaDiritto comuneStipendio abituale
CFA chiuso, apprendista impossibilitato a venireDa regolare per iscritto con il datore di lavoro e il CFAUna trattenuta ingiustificata può essere contestata
Datore di lavoro che chiede ore «in più» per compensareNessuna norma prevede il recupero delle ore di CFAOre da retribuire, durate massime da rispettare
Allerta arancione o rossa + fermo di cantiere BTPCassa integrazione maltempo75% del salario (max 9 h/giorno)

«Il datore di lavoro adotta le misure necessarie per garantire la sicurezza e tutelare la salute fisica e mentale dei lavoratori.» — articolo L. 4121-1 del Codice del Lavoro francese

Il Codice del Lavoro consente il recupero delle ore perse solo in casi limitati, in particolare un'interruzione collettiva del lavoro in azienda dovuta a maltempo o a forza maggiore (articolo L. 3121-50). La chiusura del CFA non rientra in questa norma. In concreto, se il vostro CFA chiude martedì per allerta arancione e il vostro datore di lavoro vi chiede di venire sabato a «compensare», quelle ore sono tempo di lavoro da retribuire, entro i limiti delle durate massime — e, se siete minorenni, entro il limite di 8 ore al giorno e 35 ore alla settimana, con due giorni di riposo consecutivi. Annotate la richiesta per iscritto (e-mail, SMS) e parlatene con il vostro CFA.

Gli obblighi concreti del datore di lavoro in caso di caldo intenso

L'articolo L. 4121-1 del Codice del Lavoro francese impone al datore di lavoro un obbligo generale di sicurezza che si applica integralmente agli apprendisti, maggiorenni o minorenni. Il Codice del Lavoro non fissa una temperatura massima: l'INRS adotta riferimenti indicativi (30 °C per un lavoro d'ufficio, 28 °C per un lavoro fisico o all'aperto). Dal 1° luglio 2025, il decreto n. 2025-482 del 27 maggio 2025 disciplina gli episodi di caldo intenso, definiti con riferimento all'allerta canicola di Météo-France (articoli R. 4463-1 e seguenti). Il datore di lavoro deve in particolare:

  • Includere il rischio caldo nella valutazione dei rischi (document unique) e rivalutarlo durante un episodio di caldo intenso;
  • Adattare l'organizzazione del lavoro, in particolare gli orari, per ridurre la durata e l'intensità dell'esposizione, con periodi di riposo;
  • Mettere a disposizione acqua potabile e fresca in quantità sufficiente — nei cantieri edili, almeno 3 litri al giorno per lavoratore in assenza di acqua corrente;
  • Limitare l'esposizione con accorgimenti adeguati (protezioni dalla radiazione solare, spazi di riposo adatti, obbligatori nei cantieri);
  • Fornire dispositivi di protezione adatti al caldo: cappellino, vestiti leggeri, occhiali, crema solare indice 50 per le postazioni in pieno sole;
  • Informare e formare i lavoratori sui rischi e sui comportamenti corretti.

Per gli apprendisti minorenni, il Codice del Lavoro prevede regole complementari (durate massime ridotte, divieto di lavoro notturno salvo deroghe) che, in caso di ondata di calore, favoriscono l'adattamento degli orari piuttosto che il loro prolungamento.

Lavoratore che si versa acqua sulla testa per rinfrescarsi al sole, promemoria dei gesti essenziali in periodo di ondata di calore sul lavoro

Apprendista in BTP: la cassa integrazione maltempo può indennizzarti

Se lavori nell'edilizia o nel genio civile, esiste una leva: la cassa integrazione maltempo (chômage-intempéries), gestita dalle casse CIBTP. Secondo service-public.fr, in caso di allerta canicola arancione o rossa, il fermo del lavoro dovuto al maltempo può essere indennizzato per le imprese del BTP. Le modalità di dichiarazione sono fissate dall'arrêté (decreto ministeriale) dell'8 aprile 2026.

Le regole principali:

  1. Un'allerta arancione o rossa di Météo-France (l'allerta gialla non basta per attivare questi dispositivi);
  2. Il lavoratore deve aver svolto almeno 200 ore di lavoro nel BTP nei due mesi precedenti il fermo;
  3. Il datore di lavoro invia una dichiarazione provvisoria del fermo entro 120 ore dal suo inizio;
  4. La distinta definitiva deve essere trasmessa entro il mese successivo alla ripresa dell'attività, a pena di decadenza.

L'indennizzo ammonta al 75% del salario, a partire dalla seconda ora persa nella settimana, con un massimo di 9 ore al giorno, 45 ore alla settimana e 55 indennità giornaliere per anno civile. Attenzione: un lavoratore che si trova soltanto nell'impossibilità di raggiungere il lavoro a causa del maltempo non rientra in questo regime. Inoltre, in allerta arancione o rossa, qualsiasi datore di lavoro può ricorrere all'activité partielle (riduzione dell'orario di lavoro con indennità), per il motivo «circostanza di carattere eccezionale».

Per un apprendista, l'indennità è calcolata sul suo stesso salario: verifica la tua busta paga e chiedi all'ufficio paghe se vi compare un fermo per maltempo.

Sanzioni per l'azienda che non rispetta le regole

Il datore di lavoro che ignora i propri obblighi in materia di caldo si espone a una cascata di rischi — ed è importante che l'apprendista li conosca per far valere i propri diritti senza pressioni:

  • Diffida dell'ispettorato del lavoro, che può esigere misure di prevenzione contro i rischi legati agli episodi di caldo intenso, poi sospensione temporanea dell'attività in caso di inosservanza;
  • Contenzioso giudiziario per violazione dell'obbligo di sicurezza;
  • Riconoscimento di colpa inescusabile in caso di infortunio sul lavoro (colpo di calore, svenimento, disidratazione);
  • Rischio penale in caso di incidente grave (lesioni colpose) o di esposizione deliberata a un pericolo (messa in pericolo altrui, articolo 223-1 del Codice Penale francese);
  • Responsabilità civile dell'azienda per il danno subito.

Per gli apprendisti in BTP, il settore più esposto agli episodi di caldo, consulta anche la nostra guida alternanza BTP: mestieri e formazioni 2026.

Cosa fare concretamente se i tuoi diritti non vengono rispettati?

Se il tuo datore di lavoro ti chiede ore non retribuite, rifiuta una pausa di idratazione, o mantiene un'attività pericolosa con caldo intenso, ecco i passi da seguire — in ordine, senza forzare:

  1. Parlane prima con il maestro di apprendimento: è incaricato di seguirti in azienda. Se non si muove, passa alla fase successiva.
  2. Contatta il CFA via e-mail (in copia al coordinatore pedagogico): può intervenire presso l'azienda.
  3. Contatta il medico del lavoro dell'azienda: può proporre adattamenti del posto. Puoi chiedere di vederlo in qualsiasi momento, senza che questa richiesta possa motivare una sanzione.
  4. Rivolgiti all'ispettorato del lavoro tramite la DREETS della tua regione (recapiti sul sito della tua DREETS).
  5. Rivolgiti al CSE se presente: i suoi membri dispongono di un diritto di allerta in caso di pericolo grave e imminente.

In caso di pericolo grave e imminente, il diritto di ritiro (droit de retrait, articolo L. 4131-1 del Codice del Lavoro) si applica anche agli apprendisti. In caso di emergenza (colpo di calore, malore di un collega), il 15 (SAMU) ha ovviamente la priorità su qualsiasi procedura amministrativa.

Alcuni riflessi da tenere a mente quest'estate

  • Controlla l'allerta Météo-France ogni mattina prima di uscire: il sito vigilance.meteofrance.fr è il riferimento, e i dispositivi di sostegno (activité partielle, cassa integrazione maltempo) sono legati alle allerte arancione o rossa.
  • Idratati prima di avere sete: con caldo intenso, lo sforzo fisico all'aperto fa perdere molta acqua con la sudorazione.
  • Annota le temperature rilevate sul tuo cantiere o in officina: questi rilevamenti possono servire in caso di controversia.
  • Conserva una traccia scritta di ogni istruzione contestabile (e-mail, SMS, messaggio scritto): in caso di controversia, è il pezzo numero uno.
  • Controlla la busta paga dopo un'ondata di calore: il simulatore di retribuzione indica lo stipendio minimo di riferimento, e la nostra pagina diritti dell'alternante riassume le tue tutele.

Per gli apprendisti che iniziano a settembre 2026, tenete a mente che l'ondata di calore non è una «pausa bonus»: è un rischio professionale regolamentato, e il vostro datore di lavoro ha l'obbligo di proteggervi. Se così non è, fatevi sentire — la legge è dalla vostra parte.

Domande frequenti

Cosa succede a un apprendista quando il suo CFA chiude per ondata di calore?

Il tempo trascorso al CFA è tempo di lavoro. Se il CFA chiude eccezionalmente, l'apprendista si reca in linea di massima in azienda agli orari previsti, salvo diversa indicazione. Se non può recarvisi (trasporti interrotti, azienda chiusa), parlane per iscritto con il datore di lavoro e il CFA; una trattenuta salariale ingiustificata può essere contestata.

Un datore di lavoro può imporre il recupero delle ore dopo una chiusura del CFA?

Il Codice del Lavoro prevede il recupero delle ore perse solo in casi limitati, in particolare l'interruzione collettiva del lavoro in azienda per maltempo o forza maggiore (art. L. 3121-50). Nessuna norma prevede di «recuperare» le ore di CFA. Ogni ora richiesta in più resta tempo di lavoro da retribuire, nel rispetto delle durate massime, più severe per i minorenni (8 ore al giorno, 35 ore alla settimana).

Quali sono gli obblighi del datore di lavoro in caso di caldo intenso?

Dal 1° luglio 2025 (decreto n. 2025-482 del 27 maggio 2025), il datore di lavoro deve includere il rischio caldo nella valutazione dei rischi e, in caso di episodio di caldo intenso segnalato da Météo-France, adattare l'organizzazione e gli orari di lavoro, fornire acqua potabile fresca in quantità sufficiente, adattare i dispositivi di protezione e informare i lavoratori. Nei cantieri edili, in mancanza di acqua corrente, devono essere previsti almeno 3 litri d'acqua al giorno per lavoratore.

Un apprendista edile può essere indennizzato dalla cassa integrazione maltempo in caso di ondata di calore?

In allerta canicola arancione o rossa, un fermo di cantiere può rientrare nel regime di cassa integrazione maltempo dell'edilizia (chômage-intempéries). Il lavoratore deve aver lavorato almeno 200 ore nel BTP nei 2 mesi precedenti il fermo; l'indennità è pari al 75% del salario, nel limite di 9 ore al giorno, 45 ore alla settimana e 55 giorni all'anno. Il datore di lavoro presenta una dichiarazione provvisoria entro 120 ore dall'inizio del fermo.

Cosa fare se il datore di lavoro non rispetta questi obblighi?

Parlane prima con il maestro di apprendimento e il CFA. Se nulla cambia, contatta il medico del lavoro, il CSE se presente, o l'ispettorato del lavoro tramite la DREETS della tua regione. In caso di pericolo grave e imminente, il diritto di ritiro si applica anche agli apprendisti. In caso di emergenza (colpo di calore, malore), chiama il 15.

Fonti, aggiornamenti e link di affiliazione: la nostra carta editoriale (in francese)

← Torna al blog