Contrat · Droits de l'alternant · Rémunération · Conseils · Démarches

End of your apprenticeship in 2026: how to negotiate a permanent contract

October: the final year of your apprenticeship has just begun, and the question that comes up at every coffee break is always the same — "are they going to keep me?" In practice, the answer is built long before the end date written on your contract.

In short: nearly one apprentice in two stays with the company that trained them, according to research by Dares and Céreq on the labour-market integration of apprenticeship leavers. But a job offer almost never falls from the sky: you have to ask for it, prepare for it and negotiate it, generally 3 to 6 months before the contract ends. And if the answer is no, a former apprentice qualifies for unemployment insurance after just 6 months of activity (130 days or 910 hours worked) — something many people don't realise.

Hand signing the "signature" line of a paper contract with a pen on a wooden table

Why everything is decided 6 months out

Recruitment budgets are not decided the week of your farewell drinks. In most companies, headcount for the following year is settled in the autumn or at the start of the calendar year. If your name isn't on the list at that point, your position doesn't exist — even if everyone is happy with your work.

So a useful timeline looks like this:

WhenWhat you do
6 months to goYou ask your supervisor openly: "is there any possibility of a position at the end of the contract?"
5 months to goYou build your file of quantified achievements
4 months to goYou request a formal meeting with the manager (and HR if possible)
3 months to goYou follow up in writing and start an external job search in parallel
2 months to goYou negotiate (role, salary, start date) or you switch 100% to the job market
1 month to goYou collect your end-of-contract documents

The worst strategy is waiting for the company to offer you something "because it would make sense". The initiative is yours: it is seen as a sign of professional maturity, never as impatience.

A common-sense note: running an external search in parallel is not a betrayal, it's your best negotiating lever. A competing offer, even a modest one, radically changes the conversation.

Building your case: evidence, not impressions

"I learned a lot and I fitted in well" convinces nobody. What convinces is demonstrating that your departure would cost the company something.

In the weeks leading up to the meeting, put together a portfolio of contributions:

  • the projects you ran, with their scope and outcome (deadlines met, volume handled, errors avoided, revenue generated);
  • the tasks you are now the only person — or nearly — able to do (a tool, a process, a spreadsheet, a client relationship);
  • the skills certified by your qualification that are useful to the department;
  • what you would do in your first 6 months if you were hired — this is often the element that makes the difference.

Keeping a simple professional notebook from the start of your contract makes the exercise far easier: we forget 80% of what we accomplished eight months earlier. For the meeting itself, a leather A4 document folder with two printed copies of your summary gives the discussion a serious physical framing.

On the argument side, remember one concrete economic point: hiring a former apprentice removes the cost of recruitment (agency fees, job ads, HR time) and the ramp-up period. According to ANDRH and industry observatories, the full cost of externally recruiting a junior manager runs into thousands of euros and several months of reduced productivity. You, on the other hand, are up and running the following Monday. That's an argument managers understand very well.

The end-of-contract meeting: how to run it

Legally, nothing obliges an employer to hold an end-of-contract review for an apprenticeship (unlike the professional development interview for employees, provided for by the French labour code every two years). So it's up to you to request one, in writing, with a clear subject line: "Discussion about what follows my apprenticeship contract".

Structure the meeting in three parts:

  1. The review (10 minutes): what you learned, what you produced. Factual.
  2. The request (5 minutes): "I'd like to continue with the company. Is that feasible, in what role and on what timescale?"
  3. Next steps (10 minutes): who decides, when, and what the decision depends on. Always leave with a date for an answer.

If the reply is "we don't know yet", rephrase to get something concrete: "What could unlock the situation between now and January?" or "If the budget isn't approved, would a fixed-term contract or a freelance assignment be possible?" Vague answers thrive on vague questions.

Young man taking notes on a notepad next to a woman in front of a laptop in a training room

Negotiating your salary: the step you can't afford to miss

This is where former apprentices undersell themselves most. For two years, you were paid as a percentage of the minimum wage: with the French minimum wage at €1,867.02 gross per month since 1 June 2026, an apprentice aged 21 or over in their 2nd year earns around €1,008 gross (54%). The instinctive reaction is then to see €1,900 as an enormous step up. That's a trap: your new salary shouldn't be compared with your apprentice pay, but with the market rate for your profession and your qualification.

Before naming a figure, do your homework:

  • the company's collective bargaining agreement and its minimum pay scale by grade (available on Légifrance);
  • pay surveys from industry observatories and from Apec for master's-level graduates;
  • the salaries shown in comparable job ads, posted by the company itself or its competitors.

Three simple rules:

  • Give a range spanning €2,000 to €3,000 a year, not a single figure.
  • Talk in gross annual terms, including variable pay and benefits, the way HR does.
  • Never use your apprentice pay as a reference point: legally, it comes from an apprenticeship pay scale, not a market value.

Beyond base pay, think about the elements that weigh heavily on your disposable income: the employer's share of health insurance, meal vouchers, transport contributions, remote-working days, profit-sharing schemes, training budget. A job at €1,950 with 60% of health insurance covered, €10 of meal vouchers a day and two days of remote work is often worth more than a job at €2,050 with nothing.

If the meeting takes place remotely, look after your picture and sound: a USB headset for video calls avoids the "sorry, I didn't catch that" moments that break the rhythm of a negotiation.

End-of-contract bonus, documents, final pay: what you're owed

When an apprenticeship contract reaches its end date, the employer must give you:

  • the certificate of employment;
  • the attestation for France Travail (formerly the Pôle emploi attestation), essential for any benefit claim;
  • the final settlement of accounts, including compensation for untaken paid leave;
  • your last payslip and, where applicable, information about employee savings schemes.

Beware of a frequent misunderstanding: an apprenticeship contract does not entitle you to the 10% end-of-contract bonus paid at the end of a fixed-term contract. Apprenticeship is a particular type of employment contract, and that allowance isn't provided for. That said, a professionalisation contract concluded as a fixed-term contract gives no greater entitlement: article L. 1243-10 of the labour code expressly excludes contracts concluded as part of vocational training. Many apprentices find this out too late and count on a sum that will never arrive — all the more reason to plan your transition cash flow.

If the company hires you directly at the end of the contract, bear in mind two favourable points:

  • no probationary period can be imposed on you when the hire immediately follows the apprenticeship within the same company, for a job matching the qualification obtained;
  • the duration of the apprenticeship counts towards your length of service, with all the resulting effects (seniority leave, collectively agreed bonuses, rights in the event of termination).

These two rules, set out in the labour code, make a careful re-reading of your job offer letter well worth the time.

If the answer is no: claiming your rights without losing a month

A refusal isn't a failure. In many cases it reflects a hiring freeze or a reduction in subsidies — in 2026, the overhaul of apprentice hiring subsidies and lower funding for the regions cooled some budgets. What matters is how fast you react.

1. Register with France Travail as soon as the contract ends. A former apprentice is a former employee: with at least 130 days worked or 910 hours over the last 24 months (36 months from age 53), you can claim return-to-work allowance (ARE). For a two-year contract, the condition is met without difficulty. The amount is calculated on your reference salary: it will be modest, but it exists, and it also unlocks access to certain mobility grants.

2. Check your related entitlements. The end of a contract often means recalculations: activity bonus, housing benefit, health insurance (you can request portability of your company health cover for up to 12 months, free of charge, under the ANI agreement). Report your change of situation to the Caf and to your insurance fund.

3. Tap into your apprenticeship network. Your client and supplier contacts, your supervisor, your colleagues, the other apprentices in your cohort: this is the most effective pool. Explicitly ask your apprenticeship supervisor for a written reference before you leave, plus a recommendation on your online professional profile.

4. Rework your CV as an "experienced graduate". You're no longer an apprenticeship candidate: you have 12 to 24 months of real, in-company experience on identifiable assignments. That's a very different positioning. Our apprenticeship CV template gives you a structure to adapt.

5. Keep up a search routine. Two hours a day, targeted applications, tracking in a spreadsheet. A paper weekly planner helps more than you'd think in making sure follow-ups don't slip.

Young man in a blue apron and safety glasses in a workshop, in front of a circuit board and a vice

The mistakes that cost you the job

  • Waiting until the last month. With 30 days to go, the budget decisions are already made.
  • Negotiating without information. A figure plucked out of thin air will backfire.
  • Accepting verbally. Until you have a written offer stating the role, salary, start date and location, nothing is settled.
  • Neglecting your final presentation and exams. A job offer conditional on obtaining your qualification collapses if the qualification does. A good oral exam preparation guide and serious revision are worth as much as your salary pitch.
  • Leaving on bad terms. The sector is small. A clean end of contract, with a documented handover, opens doors two years later.

And if the company offers something other than a permanent contract?

Three alternatives come up often, and they are not all equally worthwhile:

OfferWhat it's worth
Fixed-term contract to cover an absence or a projectAcceptable if the assignment is clear and the contract short; insist on a written end date and scope. This one does entitle you to the 10% end-of-contract bonus (training contracts excluded).
A new apprenticeship (higher level)Worthwhile if the qualification targeted is genuinely useful and the company commits to a job afterwards. Avoid it if it's merely a way of keeping a subsidised salary.
Temporary agency work or freelance assignmentProceed with caution: status, social protection and unemployment rights are not the same. Reserve this for professions where it is the norm.

In every case, ask for a few days to think it over. Nobody will hold it against you for wanting to read a contract before signing it — and an employer who refuses you that time is already telling you something about their methods.

To go further, our guide to choosing the right apprenticeship and our apprenticeship salary calculator will help you check your figures before the discussion. And if you're preparing an external application in parallel, the method for finding an apprenticeship employer applies almost unchanged to a first-job search.

Sources: French labour code (art. L. 1243-10, L. 6222-16, L. 6243-1 et seq.), Légifrance; France Travail (ARE eligibility conditions); Dares and Céreq (labour-market integration of apprenticeship leavers); service-public.fr (end of the apprenticeship contract, documents given to the employee); decree of 22 May 2026 on the minimum wage.

Frequently asked questions

L'hôtellerie-restauration recrute-t-elle vraiment en alternance en 2026 ?

Oui, massivement. L'enquête Besoins en main-d'œuvre 2026 de France Travail recense 319 000 projets de recrutement dans le secteur, dont 44 % jugés difficiles à pourvoir. Les aides de cuisine, employés polyvalents et serveurs figurent parmi les métiers les plus recherchés de toute la France, ce qui facilite l'accès à un contrat d'apprentissage.

Quelles formations en alternance existent dans la restauration ?

Le parcours va du CAP (Cuisine, ou Commercialisation et services en hôtel-café-restaurant) à la Mention complémentaire d'un an, puis au Bac pro Cuisine ou Commercialisation et services en restauration, jusqu'au BTS Management en hôtellerie-restauration (BTS MHR) et aux bachelors. Tous se préparent en alternance dans un CFA.

Combien gagne un apprenti en hôtellerie-restauration ?

La rémunération suit la grille légale de l'apprentissage : un pourcentage du SMIC qui augmente avec l'âge et l'année de contrat, complété par les avantages de la convention collective (repas, indemnités). Estimez votre salaire précis avec le simulateur de rémunération de SuperAlternance.

Faut-il un diplôme pour entrer en alternance dans ce secteur ?

Non. Un CAP Cuisine ou service est accessible dès la fin de la 3e, sans diplôme préalable. Le secteur valorise avant tout la motivation, le sens du contact et la capacité à travailler en équipe, y compris pour les personnes en reconversion.

Quand commencer sa recherche pour la rentrée 2026 ?

Dès maintenant. L'été est une période clé : les établissements recrutent pour la saison et pour les contrats de septembre. Vous pouvez signer jusqu'à trois mois après le début de votre formation, mais plus vous candidatez tôt, plus vous avez le choix.

Sources, updates and affiliate links: our editorial policy (in French)

← Back to the blog