💡 So bewerben Sie sich erfolgreich
- Passen Sie Ihre Bewerbung an: stimmen Sie Lebenslauf und Anschreiben auf die oben beschriebenen Aufgaben und das Profil ab.
- Heben Sie erste Erfolge und Ihre Motivation für die Branche hervor — duale Ausbildung formt die Kandidaten, nicht umgekehrt.
- Achten Sie auf die Form: Lebenslauf als PDF mit dem Dateinamen Vorname-Nachname-CV.pdf, und nach 8–10 Tagen ohne Antwort höflich telefonisch oder per E-Mail nachfragen.
Aufgaben
1) Terminographie (50 %)
Alimentation et consolidation de Minéfiterm®, exploitations terminologiques de documents bilingues ou multilingues et mise à jour des organigrammes directionnels en anglais
2) Gestion de projet (30 %)
Pilotage d’un projet de documentation des outils et procédures de gestion terminologique utilisés à la cellule de terminologie (exemples de projet : rédaction du manuel d'utilisation du logiciel client LogiTerm (modes lecture et écriture), élaboration et formalisation de la procédure de mise à jour des organigrammes des MEF et de leurs directions, élaboration et formalisation de la procédure d’alimentation de Minéfiterm® après la mise à jour d’un organigramme, élaboration et formalisation de la procédure d’exploitation terminologique d’une traduction).
3) Traduction (20 %)
Traduction de documents dans les domaines de compétences des ministères économiques et financiers.
Métier
Codes ROME : E1108
🎓 Die passende Ausbildung finden
Entdecken Sie die Ausbildungen, die zu diesem Beruf führen (gleicher ROME-Code), und starten Sie Ihre duale Ausbildung.
Ausbildungen ansehen →Localisation
75012 Paris 12e Arrondissement