Juriste en droit du numérique

Descriptif du poste:
Sous la supervision du juriste, l’alternant contribuera à l’analyse des questions juridiques liées au partage et à l’utilisation des données linguistiques, tout particulièrement pour la recherche et le développement de modèles de langage en intelligence artificielle et d’autres technologies de la langue, dans un contexte de projets financés par l’Union européenne. Cette alternance est une excellente opportunité pour des candidats curieux et motivés, qui souhaitent participer activement à la construction des applications de l’intelligence artificielle.

Les tâches consisteront principalement à assister le juriste dans :

• la rédaction, en anglais principalement, d’analyses juridiques couvrant l’application des textes règlementaires européens du numérique (RGPD, Data Act, Data Governance Act, Open Data Directive, AI Act) sur les activités d’ELDA,
• la réalisation d’une veille juridique concernant les évolutions en droit du numérique au niveau national et européen,
• la mise en place et l’évaluation de processus pour la clarification des droits de la propriété intellectuelle,
• la participation à des réunions ou événements avec des partenaires internationaux, principalement en visioconférence, avec quelques déplacements ponctuels possibles à Paris et en région parisienne au cours de l’année.

Le poste est basé à Paris 13e.

Profil recherché:

• Master 2 en droit des nouvelles technologies,
• Excellent niveau d’anglais et français (C1 minimum), avec une forte aptitude rédactionnelle et analytique,
• Bonne connaissance de l’environnement règlementaire européen du numérique (RGPD, Data Act, Data Governance Act, Open Data Directive, AI Act),
• Curiosité, dynamisme, et esprit d’équipe.

ELDA est une PME établie en 1995 visant à promouvoir le développement et l’exploitation de ressources linguistiques (RL). Les ressources linguistiques sont représentées sous la forme de données nécessaires en ingénierie de la langue, telles que des corpus oraux et écrits, des lexiques monolingues et multilingues et des bases de données terminologiques. Le rôle d’ELDA est de produire, collecter et valider tout type de RL, et enfin de les rendre disponibles aux utilisateurs en adéquation avec les régulations et les principes éthiques applicables.