ASSISTANT·E LINGUISTIQUE, SPÉCIALITÉ TERMINOLOGIE

SG · Paris 12e Arrondissement (75)

Apprentissage📅 12 mois🎓 Master, titre ingénieur, autres formations (Bac+5)

Lieu

Paris 12e Arrondissement

75012

Publiée

Il y a 27 j

13 mai 2026

Début

14 septembre 2026

Postes

6 candidat·es

💡 Comment bien postuler

Personnalisez votre candidature : adaptez votre CV et votre lettre de motivation aux missions et au profil décrits ci-dessus.
Mettez en avant vos premiers acquis et votre motivation pour le secteur, même sans longue expérience — l'alternance forme le profil, pas l'inverse.
Soignez la forme : CV en PDF nommé Nom-Prénom-CV.pdf, et relancez poliment par téléphone ou email sous 8 à 10 jours sans réponse.

Missions

1) Terminographie (50 %)

Alimentation et consolidation de Minéfiterm®, exploitations terminologiques de documents bilingues ou multilingues et mise à jour des organigrammes directionnels en anglais

2) Gestion de projet (30 %)

Pilotage d’un projet de documentation des outils et procédures de gestion terminologique utilisés à la cellule de terminologie (exemples de projet : rédaction du manuel d'utilisation du logiciel client LogiTerm (modes lecture et écriture), élaboration et formalisation de la procédure de mise à jour des organigrammes des MEF et de leurs directions, élaboration et formalisation de la procédure d’alimentation de Minéfiterm® après la mise à jour d’un organigramme, élaboration et formalisation de la procédure d’exploitation terminologique d’une traduction).

3) Traduction (20 %)

Traduction de documents dans les domaines de compétences des ministères économiques et financiers.

Métier

Codes ROME : E1108

🎓 Trouvez la bonne formation

Découvrez les formations qui mènent à ce métier (même code ROME) et démarrez votre parcours en alternance.

Voir les formations →

Localisation

75012 Paris 12e Arrondissement

📍 Voir sur Google Maps 🔍 Rechercher cette offre sur Google